Putney landlords could rent via the council